Portugiesisch-Englisch Übersetzung für ridicularizar

derideThose who do not believe in the European Union will naturally find clever legal excuses for political pretexts to deride the Constitution and they have every right to do so. Aqueles que não acreditam na União Europeia encontrarão, naturalmente, desculpas legais inteligentes e pretextos políticos para ridicularizar a Constituição, e estão no seu pleno direito.
flout

jeer
ridicule
us
In my view despite attempts to ridicule the proposal it does strike a good balance between protectionism and over-regulation. A meu ver, apesar das tentativas feitas no sentido de a ridicularizar, a proposta representa um bom compromisso entre proteccionismo e excesso de regulação. There is a danger of the European Union' s one day being ridiculed and taken advantage of internationally because of its generosity. Existe o perigo de um dia, a nível internacional, se ridicularizar a União Europeia devido à sua generosidade, tirando-se partido da mesma. A choir of several voices risks casting ridicule on the idea of a United Europe, not to mention its international image and influence. Um coro de várias vozes arrisca-se a ridicularizar a ideia de uma Europa unida, e a colocar em ridículo a imagem e a influência da UE a nível internacional.